Somehow at the End: Part Three on David Foster Wallace

· · ·

With the third part of my ongoing engagement with David Foster Wallace I bring a project to a provisional point, one that is not by chance titled Somehow at the End. The word somehow is small, almost shabby, and that is exactly what makes it a precise tool. Wallace, the American author who changed the face of English-language literature in the nineties and the first decade of the new century with Infinite Jest and a run of stories and essays, had a weakness for such words: for those inconspicuous terms that carry a whole state of mind without having to name it. My third attempt takes this weakness seriously. I no longer ask what Wallace wanted; the first two parts had tried to settle that. This time I ask what is left when you stop reading Wallace. The question is not a biographical one. The author's death in 2008 is not the subject, or more exactly, it is the subject only insofar as it forces the act of reading into a particular temporal form in which every line can be read as a last one. My tone is marked by a quiet, tested weariness that seems fitting to the matter. Whoever has read Wallace for a long time knows what is meant here. Whoever has never read him may still find something in the essay, provided they are willing to engage with a literary state of exhaustion that reaches beyond the one author and belongs among the defining experiences of the early twenty-first century.

The Exhaustion of Irony

At the center of this essay stands a movement I call the exhaustion of irony. Wallace himself argued, in his famous essay on television and fiction, that postmodern irony had run into a wall: it can expose but not build, it can create distance but not connection. What comes after irony, he held, must be a new risk, a new demand on the reader, perhaps a sincerity that knows its own dangers. In a patient reading I now show that this program was not fulfilled in Wallace himself but remained in a peculiar suspension. Infinite Jest, The Pale King, the shorter stories: all of them try to find a post-ironic voice, and all of them fail in a way that seems to me more productive than any smooth success. The failure is not the work's defect but its real subject. Wallace wrote novels that did not want to lead out of irony but had to stay in it, because the other side was out of reach. The notorious endless footnotes, the broken-off sentences, the narrating voices that slide into one another: they draw the topography of a consciousness that has come to the end without being able to conclude. This is where the somehow of my title comes in. It is the adverb of those who can neither stop nor go on, and it carries a whole generation of American readers on its three syllables. Whoever has heard it once hears it everywhere.

What Comes After the End

What I offer at the close is no resolution but a staying put. To read Wallace is to engage in an act of reading that never concludes: the novel stays open, the author is not there, and the reader finds herself alone with the book, which demands that she endure its own exhaustion. Yet this staying has its value, and it stands in productive connection with the other voices of this issue. Lilla Balint's reading of Péter Nádas's Parallel Stories shares with me the trust that the form of a work knows more than its statements. Bärbel Lücke's psychoanalytic turn to Frank Witzel's apocalyptic light bulb opens similar spaces of the unspoken in which the reader must take over the work of meaning herself. And Jakob Brüssermann's listening to tone in Emanuel Maeß is the finer sister of the attention with which I follow Wallace, there where his language stalls, winds, overtakes itself and steps back again. At the end of this essay stands no closure but a quiet reservation: perhaps with Wallace what he attempted has come to an end, and that should be taken for what it is, neither a triumph nor a failure but that somehow which belongs among the most honest words of literary language. Whoever puts the text down has not gained a Wallace guidebook but a companion for their own reading, and in the best sense that is more. Whether a fourth part will follow, I do not know. Perhaps one will hear of this undertaking again somewhere, perhaps not. Wallace would have thought both possible.